文言文在线翻译器的语录精选（文言文在线翻译器语录）

1、如：“六王毕，四海一”中的“一”，就是统一的意思。

2、“绿”是形容词，后面接了名词宾语，应译“使……绿”。

3、简析：方位名词的使动用法，便是使宾语表示的人或物向某一方向行动“东苏子”，意思是使苏子往东去；“西南其户”，意思是使门户向着西方或南方开着。

4、例2：敏而好学，不耻下问。是以谓之“文“也。（《十则》）耻：原为形容词，现作意动动词，可译为“认为下问是耻辱”。

5、“以人为镜，可以明得失……今魏徵殂逝，遂亡一镜矣!”

6、方位名词，是名词的一类，活用为动词后有时也有使动用法。例如：

7、例3：燕赵之收藏，韩魏之经营收藏、经营：动词作名词，收藏、经营的金玉珍珠

8、简析：上例句中的“亡”“活”都是不及物动词，都不能带宾语，但因分别跟了“郑”“之”，成为使动用法。“亡郑”即“使郑国灭亡”；

9、例1：日扳仲永环谒于邑人。（《伤仲永》）日：原为名词，在这里作状语，修饰谓语，可译为“每天”。

10、例1：稍稍宾客其父。（《伤仲永》）宾客：原为名词，客人。现作意动动词，可译为“以他的父亲为宾客”。

11、前面有能愿动词或副词，名词活用为动词。例如：

12、①形容词用在“所”字之后，便活用为动词。

13、①滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。

14、例如：问其深，则其好游者不能穷也。简析：“穷”在本句中与“能”相结合充当谓语成分，因此活用为动词。

15、表示工具、方法、依据，可译为“用……”。

16、天子不得而臣也，诸侯不得而友也。

17、简析：名词“罾”前有结构助词“所”。用作动词：用网捕捉。

18、例如：世之所高，莫若黄帝。简析：“高”本是形容词，但在本句中作了成分，译作“推崇”。

19、乃弃其步兵，与其轻锐倍日并行逐之。 轻装精锐的部队

20、③形容词放在“之”“我”等代词前面，便活用为动词。

21、简析：名词“面”做动词“刺”的状语，表示“刺”的方式：当面。

22、①假舟楫者，非能水也。

23、例如：令尹子兰……卒使上官大夫短屈原于顷襄王。简析：令尹子兰……终于让上官大夫在顷襄王面前诋毁屈原。“短”后跟了介词结构“于顷襄王”应作动词。

24、例①天下苦秦久矣。（《史记?陈涉世家》

25、例②父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。（《史记?留侯世家》

26、黔无驴，有好事者船载以入。

27、③孔子登山而小鲁，登泰山而小天下。

28、表示使宾语成为这个名词所代表的人或物，或使宾语产生这个名词用作动词后所表示的动作。例如：

29、动词和它的宾语不是一般的支配与被支配的关系，而是使宾语所代表的人或事产生这个动词所表示的动作行为。

30、籍吏民，封府库籍：登记

31、难道有超过魏徵的吗?经常在朝廷上同我争辩，使我难堪不痛快。

32、例1：“将军身披坚执锐”中的“坚”“锐”，指的是坚固的铠甲和锐利的兵器。

33、例④中的两个“作”在句中表示“为……而作”，“作之君”“作之师”即“为之作君”“为之作师”，也就是给他们树立君王，给他们树立师表的意思。

34、简析：名词“客”后带宾语“我”，活用作意动词。“客我”即“以我为客”，意即“把我当做客人”。

35、简析：“水”前带副词“非”和能愿动词“能”，用作动词：

36、是故圣益圣，愚益愚。 圣人、愚人

37、同一名词迭用，或两个名词连用，这两个名词既不是叠字，又不是联合、偏正、复指关系，那么，其中一个名词常用作动词。例如：

38、例1：其一犬坐于前。（《狼》）犬：原为名词，在这里用作状语，修饰谓语，可译为“像狗一样”。

39、在文言文中，当形容词直接带宾语时，它不再表示事物性质，而是表示相应的动作行为或变化发展。如：

40、满意请采纳答案，你的采纳是我最大的动力！

41、简析：名词“事”迭用，第一个用作动词：做、从事。

42、简析：方位名词“南”做“取”的状语，表示行为动作的趋向：向南。

43、例②稷勤百谷而山死。（《国语?鲁语》

44、“小鲁”“小天下”，是主语“孔子”主观上认为“鲁”和“天下”小的状态。

45、例②中的“怒”是“为……而怒”，“之”是宾语，它表示怒的原因，也就是因为他不成才才发怒的。

46、例②今有不才之子，父母怒之弗为改，乡人谯之弗为动，师长教之弗为变。（《韩非子?五蠹》

47、假舟楫者，非能水也，而绝江河水：游泳

48、简析：名词“船”作动词“载”的状语，表示“载”所用的工具：用船装。

49、例2：后人哀之而不鉴之鉴：意动用法，以……为鉴

50、简析:时间名词“岁”作动词谓语“更”的的状语，表示“更”的性质：每年。

51、例1：荡胸生层云，决眦入归鸟。（《望岳》）荡：原为动词，激荡。这里用作使动动词，可译为“使……激荡”。

52、蚓无爪牙之利……用心一也一：专一

53、例2：潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（《小石潭记》）斗、蛇：原为名词，在这里做状语，修饰谓语，可译为“像北斗七星那样、像蛇爬行那样弯曲”。

54、表示方位、处所，可译成“到……”“在……”。